La Bottega di revisione
Un editing condiviso, costruito sui nodi emersi nella valutazione del manoscritto
Quando un manoscritto è finito ma non ancora davvero pronto, una diagnosi non basta e una semplice rifinitura di stile non è sufficiente. Serve un lavoro dentro il testo: condiviso, leggibile, costruito sui nodi che contano davvero.
La Bottega di Revisione è il percorso di editing in cui intervengo direttamente sul manoscritto, con modifiche tracciabili, confronto continuo e un ordine di lavoro definito sulle priorità reali del testo. Il file originale resta separato e ogni intervento viene proposto con trasparenza.
PER CHI È
La Bottega di Revisione è pensata per chi ha già completato un manoscritto e sente che il testo c’è, ma non regge ancora come dovrebbe in tutti i suoi punti decisivi.
- È il servizio adatto a chi non cerca solo un parere, ma un lavoro operativo sul file
- A chi vuole rimettere mano a struttura, passaggi critici, ritmo, chiarezza e resa sulla pagina
- A chi desidera un confronto professionale continuo senza affidare il testo a un intervento chiuso, opaco o unilaterale
È il servizio giusto quando il manoscritto ha una base reale, ma va ancora riequilibrato, chiarito, rafforzato e accompagnato verso una forma più solida e più matura, sia nell’architettura complessiva sia nella qualità espressiva.
COSA COMPRENDE
1. Definizione delle priorità di revisione
Il percorso parte dai nodi reali del manoscritto. Se hai già svolto Dialogo sul manoscritto, quella mappa critica diventa la base operativa del lavoro; se non c’è stata una valutazione precedente, la fase iniziale serve a chiarire che cosa va affrontato prima, che cosa dopo e con quale profondità.
2. Intervento diretto e condiviso sul testo
Lavoro sul manoscritto in un documento di lavoro separato, con tagli, spostamenti, alleggerimenti, riformulazioni, commenti e osservazioni motivate. Il file originale resta distinto e ogni intervento rimane leggibile, discutibile e approvabile.
3. Revisione progressiva dei punti decisivi
Il lavoro procede dal macro al micro: struttura, equilibrio tra le parti, tenuta narrativa o argomentativa, gestione dei capitoli, ritmo, chiarezza dei passaggi, ridondanze, resa stilistica e precisione formale.
4. Confronto nei passaggi chiave e verifica finale
La revisione resta condivisa nei punti che richiedono decisione comune. La chiusura comprende un controllo conclusivo di coerenza e pulizia, per consegnare un manoscritto più solido e più pronto per il passaggio successivo.
COSA ANALIZZO / COME LAVORO
La Bottega di Revisione non applica un editing standardizzato. Intervengo sui punti che il manoscritto chiede davvero, stabilendo che cosa va affrontato prima, che cosa può aspettare e quale livello di profondità serve in ogni fase.
Questo significa che il lavoro può entrare sia nella costruzione complessiva del testo sia nella sua resa sulla pagina: architettura, capitoli, trama o argomentazione, ritmo, passaggi poco chiari, ridondanze, formulazioni, lessico e coerenza formale.
Il principio resta sempre lo stesso: non correggere tutto indistintamente, ma lavorare con ordine, priorità e trasparenza. Per questo il servizio resta distinto da Dialogo sul manoscritto, che valuta e orienta, e da Forma e Voce, che si concentra soprattutto sulla qualità espressiva: qui l’intervento è operativo sul file e può toccare anche la costruzione complessiva del manoscritto.
COSA RICEVI
- Un documento di lavoro condiviso, separato dal file originale, con interventi diretti, commenti e proposte di revisione leggibili.
- Un percorso di editing ordinato secondo priorità reali, con modifiche motivate e confronto nei passaggi decisivi.
- Un manoscritto più solido, più chiaro e più pulito, verificato in chiusura per coerenza complessiva e pulizia finale.
TEMPI E PREZZO
| PREZZO | 10,00 euro a cartella editoriale standard da 1.800 battute spazi inclusi. |
| DURATA | il servizio ha una durata minima di 5 mesi, estendibile fino a 8 mesi quando il manoscritto, il ritmo del lavoro o i tempi di confronto lo richiedono. |
| PAGAMENTO | totale definito in base alla lunghezza del testo; di norma tramite fatturazioni mensili anticipate da 250 euro, con saldo finale dell’eventuale importo residuo |
| NOTA SUL SERVIZIO | se hai già svolto “Dialogo sul manoscritto” e da quella valutazione nasce la tua necessità del percorso di editing, il costo di quel servizio viene scalato dal computo totale della Bottega di Revisione. |
FAQ
No. Dialogo sul manoscritto è una valutazione professionale con report, roadmap e confronto finale. La Bottega di Revisione è invece il passaggio operativo: qui il lavoro entra nel testo e si sviluppa sul file.
“Forma e Voce” è centrato soprattutto sulla qualità espressiva della scrittura. La Bottega di Revisione può intervenire anche su struttura, equilibrio delle parti, tenuta complessiva e priorità profonde del manoscritto.
Sì, ma in forma condivisa. Opero sul manoscritto in un documento di lavoro separato, con modifiche leggibili, commenti e proposte di revisione. Il file originale resta distinto e ogni intervento è visibile e approvabile.
Anche sulla struttura, quando il manoscritto lo richiede. La Bottega di Revisione può lavorare sia sulla costruzione complessiva del testo sia sulla sua resa sulla pagina.
No. La correzione di bozze è un controllo finale su un testo già stabilizzato. La Bottega di Revisione è un percorso più ampio, che interviene prima e più a fondo.
No, non come servizio principale. La Bottega di Revisione lavora su un manoscritto già scritto e già completo.
La durata minima prevista è di 6 mesi, con possibile estensione fino a 8 mesi. Il prezzo viene calcolato a cartella editoriale standard da 1.800 battute spazi inclusi.
Sì. La formula standard prevede fatturazioni mensili anticipate da 250 euro, con saldo finale dell’eventuale residuo.
Se senti che il tuo manoscritto non ha più bisogno solo di un parere, ma di un lavoro vero sul testo, questo è il momento in cui possiamo capire se La Bottega di Revisione è il percorso giusto.
Scrivimi attraverso la pagina contatti per valutare insieme il punto in cui si trova il manoscritto e capire se è pronto per un editing operativo, condiviso e costruito sulle sue priorità reali.